Catégorie : 2024

Découvrez Coubertin

Découvrez Pierre de Coubertin

Le Centre d’Etudes Olympiques du CIO propose la ressource pédagogique « Découvrez Pierre de Coubertin : un programme éducatif basé sur les mots de Pierre de Coubertin ». Cette ressource s’adresse aux enseignants et élèves dans le cadre de cours d’histoire, de français ou d’éducation civique. En s’appuyant sur les textes du rénovateur des Jeux, l’objectif est de faire découvrir son idée olympique, son inspiration et sa vision notamment à travers des extraits de deux conférences de 1892 et 1894. Ce programme vise également à stimuler la réflexion personnelle et la discussion entre les élèves sur différentes thématiques. Les objectifs consistent, toujours en s’appuyant sur ses textes, à mieux comprendre son ambition pour la paix ; à contextualiser sa démarche et la période dans laquelle il a grandi et évolué. A travers une série de questionnements le document invite à se mettre à la place de Pierre de Coubertin, mais en 2024 dans un esprit critique de la société contemporaine et de ses défis. Notons également que dans un effort de diffusion cette ressource est disponible en anglais, espagnol, portugais et japonais.

La nouvelle Gazette Coubertin

La nouvelle Gazette Coubertin vient de paraître

Depuis cinquante ans, le Comité édite un périodique, La Gazette Coubertin, diffusé à ses membres – individuels, Fédérations, CROS/CDOS/CTOS, collectivités, associations – ainsi qu’à de nombreuses personnalités. Cette revue de référence porte la réflexion et suscite l’échange sur le sport, ses pratiques et l’olympisme. En 2024, La Gazette Coubertin est devenue un magazine de kiosques édité par PressAction, Agence de Presse et d’Édition française (65 rue Marguerite de Rochechouart 75009 Paris – Coubertin@pressaction.fr).

Au sommaire de ce premier numéro

 ÉDITORIAL : Le mot du président

ACTUALITÉS : Faits, chiffres, brèves…

PHOTOS DE PARIS 2024 : Ouverture des Jeux 2024 et Fermeture des Jeux 2024

INTERVIEW de Béatrice Hess, la plus grande championne paralympique française, par François Granet

LIVRES  : Les Livres à lire

INTERVIEW de Béatrice Barbusse, la dirigeante sportive sociologue, par François Granet

DOSSIER : COUBERTIN, QUEL HÉRITAGE ?

  • PIERRE DE COUBERTIN, UN HOMME DE VALEURS par André Leclercq
  • COUBERTIN TEL QU’EN LUI-MÊME À TRAVERS SES MANUSCRITS par Jean Durry
  • LES JEUX INTERALLIÉS DE 1919 par Bernard Maccario
  • LE CHAMP DE MARS DE PIERRE DE COUBERTIN par Gilles Lecocq
  • SPORT ET DIPLOMATIE par Bertrand During
  • LES GRANDS ENJEUX : LA PÉDAGOGIE UNIVERSELLE par Bernard Maccario
  • ENTRE GUERRE ET PAIX LORSQUE L’ASIE S’ÉVEILLE À L’OLYMPISME par Gilles Lecocq
  • LES GRANDS ENJEUX : LA TRÊVE OLYMPIQUE, MYTHE OU RÉALITÉ par Jean-Loup Chappelet

SOMMAIRE ÉVÉNEMENTS ; Actualité des Comités Coubertin

COMITÉ FRANÇAIS PIERRE DE COUBERTIN : Qui sommes nous ?

Ce premier numéro de la nouvelle Gazette Coubertin  – adressé gratuitement aux membres – est désormais accessible au public, dans le réseau de presse MLP, en particulier dans les “Relay”, les maisons de la presse, les kiosques et il est en vente pour deux mois.

SI VOUS NE TROUVEZ PAS LA GAZETTE EN KIOSQUE, VOUS POUVEZ L’ACHETER DIRECTEMENT AU COMITE FRANCAIS PIERRE DE COUBERTIN (1 avenue Pierre de Coubertin 75640 PARIS Cedex 13) PAR CHEQUE BANCAIRE (9 € + 6,30 de frais d’envoi) D’UN MONTANT DE 15,30 € EN INDIQUANT BIEN VOS NOMS ET PRENOMS AINSI QUE L’ADRESSE DE LIVRAION.

En 1994, pour le centenaire de la création du CIO à Paris, la France a voulu délivrer un nouveau message. Sous la direction de Bernard Jeu « La France a autrefois lancé un message par l’intermédiaire de Pierre de Coubertin. Le temps l’a quelque peu fait oublier. Nous avons quelque chose à dire, d’actuel et d’original, et, peut-être, les autres nations attendent elles quelque chose de nous en cette matière. Il faut relancer, réactiver, recentrer le message de Pierre de Coubertin », le Comité national et sportif français a publié Pour un humanisme du sport.

Le Comité français Pierre de Coubertin a décidé, à l’occasion des JOP de PARIS 2024, d’offrir le message vivant de Pierre de Coubertin au public avec sa nouvelle gazette devenue un magazine national de presse écrite.

Certes, il y a l’économie, certes, il y a les médailles, certes… mais le formidable engouement du public montre que la donnée fondamentale, est : l’émotion. « Parmi les nombreuses recherches auxquelles le sport peut donner lieu, une place capitale, essentielle doit être accordée, réservée à la question du sens. »

Porteurs de l’olympisme, les Jeux olympiques et, désormais aussi, paralympiques appartiennent au patrimoine universel de l’humanité en plaçant « la valeur d’excellence sous celle de fraternité, qui témoigne de la possibilité de dépasser les clivages du quotidien, et sous celle d’internationalisme, qui témoigne de la possibilité de transcender, sans les nier, les différences culturelles. »

L’héritage de Pierre de Coubertin, que certains présentent comme une symphonie inachevée, est un patrimoine éducatif, social et culturel qu’il convient d’enrichir sans cesse.

Cette revue veut dire les valeurs du sport et de l’olympisme pour faire partager dans les territoires cette symphonie inachevée mais toujours en marche vers plus d’humanisme.

Prix des Lycéens européens Pierre de Coubertin 2024

Avec le soutien du Comité Français Pierre de Coubertin

Lausanne Juillet 2024

Ce nouveau rendez-vous marquait le 11ème anniversaire des rencontres européennes avec des jeunes lycéens Allemands, Français et Luxembourgeois.

Une nouvelle étape, baignée par le soleil, qui a réuni 21 jeunes. Durant toute la semaine du 15 au 20 juillet à Evian, au centre international de séjours, l’éventail des activités sportives, le témoignage de Léa Marchal, athlète bisontine de haut-niveau, les réflexions et ateliers conduits autour des valeurs de l’Olympisme, de l’œuvre éducative de Pierre de Coubertin, sans oublier la richesse des échanges linguistiques entre les trois nationalités ont largement contribué à la réussite de ce séjour.

Huit Français en provenance des huit départements de la Bourgogne-Franche-Comté, 8 Allemands originaires de la Région de Rhénanie-Palatinat et 5 Luxembourgeois sont devenus Lauréats du Prix lycéens européen Pierre de Coubertin. Une étape de leur vie qui vient nourrir leur  cursus d’étudiants.

C’est l’aboutissement d’un long travail préparatoire qui réunit l’Association Européenne des Sports de Bourgogne-Franche-Comté (AES-BFC), la Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Fondamental (LASEP) du Luxembourg, la Sportjugend (Jeunesse Sportive) de Rhénanie-Palatinat, sous le haut patronage du Comité International Pierre de Coubertin (CIPC) et du Comité Français Pierre de Coubertin (CFPC).

Le 18 Juillet 2024 à Lausanne, une cérémonie dans l’auditorium du musée olympique a mis à l’honneur ces jeunes, lesquels, après une présentation par groupe tri-national, ont reçu un diplôme, la médaille Pierre de Coubertin et le livre « et Didon créa la devise des Jeux Olympiques » offert par le CFPC.

Les présences de Madame Maria Bogner, Directrice du Centre d’Etudes du CIO, de Madame Elvira Ramini Secrétaire générale du CIPC, de Monsieur Bernard Ponceblanc, vice-président délégué du CFPC et membre du CIPC, de Madame Chrystel Marcantognini Présidente du CROS de Bourgogne-Franche-Comté, de Monsieur Maixent Loubassou  représentant du Congo Brazzaville au CIPC, furent une vraie reconnaissance pour ces jeunes et les valeurs qui les animent.

CITIUS – ALTIUS – FORTIUS

Un vrai message auquel vient se greffer celui d’une maman au retour de sa fille, Garance, lycéenne d’un lycée professionnel : « Nous tenions à vous remercier très sincèrement pour le séjour que Garance a passé à Evian. Nous avons retrouvé notre fille enchantée par cette expérience et ses différentes rencontres. Le récit enthousiaste de cette semaine riche en découverte et en émotion nous prouve à quel point ce fût exceptionnel. De nombreux souvenirs resteront gravés dans sa mémoire. Un grand MERCI à vous tous organisateurs, »

Le sport pour construire la France de demain

 A l’approche d’une échéance politique majeure pour la France et à 21 jours des Jeux Olympiques de Paris 2024, le Conseil d’administration du CNOSF a souhaité rappeler son attachement aux valeurs de la République et de l’Olympisme et partager le message suivant.

Avec les élections législatives, nous sommes face à un choix majeur et qui cependant reste personnel. Il ne nous appartient pas de juger les votes des uns ou des autres, justement parce que c’est une chance, dans notre République, de pouvoir voter librement, ce qui est loin d’être le cas partout dans le monde.

Il ne s’agit pas d’être « contre », mais d’être « pour ». Pas « pour » un parti politique, pas « pour » une personne, car on n’est jamais totalement d’accord avec quelqu’un. Soyons pour la construction d’une société française juste, universaliste, protectrice, émancipatrice, solidaire, qui n’abandonne personne en chemin, digne des valeurs des Lumières, de la Révolution Française, de la Résistance. Soyons pour ces valeurs de la République et de la Charte Olympique qui mettent en exergue l’égalité, la non-discrimination, la fraternité et le respect inconditionnel de tout être humain, le respect de l’autre.

Faire société, c’est commencer par s’entendre sur ce qui nous fait être ensemble et non sur ce qui nous différencie. Ensemble, ce mot qui est apparu récemment dans la devise olympique, « plus vite, plus haut, plus fort – ensemble », pour souligner l’importance de l’unité et de la solidarité. Or, aujourd’hui, on observe clairement une préférence pour l’entre-soi. Cela contribue à créer des communautés d’idées, notamment via les réseaux sociaux, qui cohabitent les unes à côté des autres, sans se comprendre, sans débattre, dans une défiance et une violence grandissantes.

C’est là que le sport entre en jeu. Il ne faut certes pas nier la violence, l’intolérance, la discrimination ou le communautarisme qui peuvent exister de manière croissante dans le sport en miroir de la société, et il faut les combattre inconditionnellement.

Le sport, c’est bien sûr le sport de haut niveau, un sport-spectacle qui fait rêver et unit, dans une même passion, dans un même élan, des millions de français pourtant très différents les uns des autres, et la ferveur que suscite l’équipe de France masculine de football à l’Euro 2024 en Allemagne le montre parfaitement. Cette ferveur sera aussi celle que vivra le pays tout entier derrière notre équipe de France unifiée, olympique et paralympique, dans quelques jours lors des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

Il y a surtout le sport amateur qui, chaque semaine, réunit des millions de Français dans les gymnases, les stades, les piscines, dans une pratique ludique, parfois même cathartique. Même si les adhérents de nos clubs balaient sans nul doute tout le spectre politique français, toutes ces personnes, qui partagent de la sueur, des émotions, de l’envie, des jeux, des victoires et des défaites, ne se seraient jamais rencontrées sans le club sportif. Sur le terrain, on parle le langage universel du sport, et on ne doit pas se soucier du niveau de vie de son partenaire de jeu, ni de sa couleur de peau, ni de sa religion, ni de son orientation sexuelle, ni de sa condition physique. On joue juste, ensemble. Dès l’école, l’éducation physique et sportive et le sport scolaire permettent d’expérimenter le jeu et la diversité.

Dans le gymnase, ou sur le terrain de sport, c’est une vie en collectivité où on partage les mêmes règles, celles des statuts de l’association, celles du sport concerné. Pour certains, c’est un entraînement, une discipline pour progresser et gagner. Pour d’autres, c’est l’éclaircie de la semaine dans un quotidien solitaire ou morose, c’est la construction d’une certaine hygiène de vie. Ce sport-là, on ne vous le montre pas, mais il est précieux pour faire Nation. Il est partout. Il contribue à l’ensemble des politiques publiques. Il incarne les valeurs du sport. Il anime les territoires. Il innove en continu au gré des mutations et des crises, pour faire partie des solutions en matière d’insertion professionnelle ou sociale, d’inclusion, d’émancipation, ou de développement économique.

A nous de rappeler que le vivre-ensemble existe déjà, dans des milliers de clubs locaux engagés dans une pratique amateur et ludique, où des milliers de bénévoles s’engagent et se sentent utiles pour les autres. Ces associations sont autant de creusets pour apprendre à se connaître et construire ensemble un monde meilleur.

Ce sport-là ne doit pas être la dernière roue du carrosse des politiques publiques, absent des programmes électoraux parce que jugé accessoire. Il doit nous montrer un chemin pour refaire société, au-delà des défiances, des désenchantements, des désaccords, des différences.

Le sport peut apparaître comme n’étant pas en soi la priorité du moment. Les priorités, ce sont la démocratie, l’avenir de la planète, la paix, la tolérance, la lutte contre toute forme de violences ou de discriminations, la laïcité, la liberté, l’égalité et la fraternité. Et pourtant, le sport est un levier unique pour traiter ces enjeux.

La liesse collective autour de la flamme olympique et des équipes de France nous montre que le sport peut unir, le sport peut fédérer, le sport peut nous aider à faire Nation. Le sport nous donne cette espérance en l’avenir.

Coubertin n’inventa pas les JO

Pour le concours des calomniateurs de Pierre de Coubertin, Aymeric Mantoux monte sur le podium (on ne sait quelle marche, le pire n’étant jamais sûr). Son livre (qui a étonnement trouvé un éditeur) est un tel tissu malveillant d’inepties (tant les erreurs sont parfois grotesques), que Jean Durry s’est amusé à lui répondre :

Paris, le 30 mai 2024

Cher Monsieur,

Vous avez une vision de Pierre de Coubertin et vous avez souhaité écrire et publier un pamphlet presqu’entièrement à charge à son encontre, c’était évidemment votre droit le plus absolu. Le style en est bon et parfois vigoureux. Cependant vous avez – comment dirais-je ? – avalé en un temps trop court trop de notions et d’informations « olympiques » sans pouvoir les assimiler sereinement. Il en résulte – et là c’est regrettable – qu’au fil de votre texte tombent sous les yeux plus de 50 inexactitudes – et je n’exagère pas – dont je ne citerai que quelques exemples parmi les plus évidents :

  • page 61 : Henri Didon né en 1840 aurait été vainqueur aux Jeux olympiques du Rondeau en 1836 (en fait en 1853).
  • page 69 : Coubertin ne s’est en aucun cas « attribué » la formule de l’archevêque de Pennsylvanie dans son prêche de juillet 1908 à Londres. Citation exacte : dimanche dernier (…) l’archevêque de Pennsylvanie l’a rappelé en termes heureux …
  • page 75 : Patrick Clastres n’ est pas un « historien suisse ». Il est français comme vous et moi.
  • page 82 : séance d’ouverture du congrès fondateur le 16 juin 1894 à la Sorbonne.
  • page 83: on reconnait Jean Licart président de la société des gens de lettres. Il n’y a jamais eu de Jean Licart puisqu’il s’agit du poète Jean Aicard. Pierre de Coubertin (…) la voix assurée de l’orateur emplit l’amphithéâtre. Le baron expose avec précision et éloquence sa vision. Faux : Coubertin se bornant à son rôle d’organisateur n’a pas pris la parole lors de cette séance d’ouverture. Dans l’assemblée (…) des figures éminentes de la société de l’époque, en particulier le dr. William Rémy Brookes. Faux : l’âge et son état de santé n’ont pas permis à W. Brookes d’être physiquement présent.
  • pages 84/85 : perle des perles la toute première olympiade mondiale se déroule à Olympie … Olympie lundi 6 avril 1896 le roi et la reine Olga de Grèce entrent dans le stade … Désolant: les premiers Jeux se sont déroulés non à Olympie mais à Athènes !
  • pages 95/97 : Richard Wagner présent aux Jeux olympiques d’hiver de Garmisch-Partenkirchen en 1936. Intéressant … hélas il était mort 53 ans auparavant. Il s’agit de Richard Strauss. L’allumage de la flamme et le relais de la torche ont eu lieu pour ces premiers Jeux olympiques d’hiver. Faux : le relais de la flamme depuis Olympie a eu lieu pour la première fois aux Jeux olympiques d’été (Berlin).
  • page108 : note de bas de page accompagnant une citation de 1936. Référence pour le moins surprenante à Coubertin, Mémoires olympiques. Or ceux-ci étaient parus en 1931/32.
  • page 142 : on ne s’étonnera donc guère qu’en 1904 aux Jeux olympiques de Saint-Louis le baron assiste …Or en réalité Coubertin ne s’est pas rendu à Saint-Louis …
  • page 148 : en 1900 Coubertin est président du comité d’organisation des Jeux de Paris. Encore faux. J’arrête : c’est tout simplement consternant !

Pour mémoire, j’ai laissé de côté la page 12, qui m’a dans un premier temps bien fait rire, où vous trouvez le moyen de m’attribuer une citation (sans doute en transposant le contexte de cet entretien avec « Outre-Terre ») absolument contraire à toutes mes publications et productions. Mais cette singulière manipulation me mit le puce à l’oreille.

Vous avez évidement voulu paraître le plus vite possible cette année olympique et paralympique 2024. Mais franchement … ? Il va de soi que je me tiens à votre disposition pour parler calmement des autres erreurs évoquées plus haut.

Jean DURRY

A propos de Coubertin : savoir raison garder

Depuis plusieurs mois, l’héritage de Pierre de Coubertin, père de l’Olympisme moderne, rénovateur des Jeux, est attaqué de toutes parts. Il apparaît important au Comité Coubertin de reposer, par les faits, la réalité sur la personnalité de Pierre de Coubertin, un homme de bien, mais aussi sur ses idées, novatrices voire révolutionnaires, et ses engagements – humanistes et éclairés.

A la fin du XIXe siècle, alors que la France est marquée par le désastre de la guerre de 1870-1871, qu’elle est en pleine explosion économique et diplomatique, que se pose la question de la puissance “physique” des soldats et de la régénération de la Nation, la grande préoccupation de Pierre de Coubertin est l’éducation de la jeunesse de son époque. Au cours des décennies suivantes, il milite pour que celle-ci fasse une place importante à l’activité physique : « (…) Pour que cent se livrent à la culture physique, il faut que cinquante fassent du sport. Pour que cinquante fassent du sport, il faut que vingt se spécialisent. Pour que vingt se spécialisent, il faut que cinq soient capables de prouesses étonnantes. Impossible de sortir de là. Tout se tient et s’enchaîne (…) » (Revue Olympique n°91 – Juillet 1913). Mais pour que l’exemple de ces “cinq” soit bénéfique, il leur faut une vitrine. Et en 1892-1894, quoi de mieux pour ce faire que de ressusciter les Jeux olympiques qui permettent de relier cette innovation pédagogique aux humanités classiques ?

DES REPROCHES AMBIGUS

Colonialiste ? Jusqu’à la fin de la guerre d’Indochine en 1954, l’enseignement de l’histoire-géographie à l’école de la République repose largement sur l’Empire colonial. Toutes les classes sont ornées des grandes images d’Epinal cartonnées : cartes de l’Afrique Occidentale Française, de l’Afrique Equatoriale Française, prise de la smala d’Abd-el-Kader par le duc d’Aumale, Savorgnan de Brazza à travers la forêt tropicale, rizières du Tonkin labourées par des buffles à larges cornes… Le colonialisme est un fait d’époque. Reprocher à une personne décédée en 1937 d’être colonialiste, c’est oublier notre propre Histoire – ou celle de nos parents. Concernant Coubertin, c’est ignorer par exemple l’empathie sans réserve qu’il exprima fortement en faveur de l’Afrique, et plus précisément de l’Afrique noire, dans son Histoire Universelle (1926-1927).

Raciste ? Jusqu’aux années 1920, tous les ouvrages consacrés aux activités physiques emploient constamment le mot « race ». La « race » qu’évoquent ces ouvrages n’a rien de « supérieure » ; elle est « à régénérer » en s’inspirant justement du mode de vie des débuts de l’espèce humaine. Les théories racistes nazies ont fait une tout autre et tragique interprétation en mésusant du mot “race”. La condamnation par Coubertin des deux journées « anthropologiques » des Jeux de Saint-Louis en 1904 s’inscrit bien contre ce sens délétère.

Pro-nazi ? Jusqu’à la signature du pacte germano-soviétique le 23 aout 1939, une grande partie de l’opinion publique et de la classe politique européenne espère en une Allemagne forte pour barrer la route au bolchevisme. Un an après le décès de Coubertin, le Français Edouard Daladier et l’Anglais Neville Chamberlain reviennent de Munich persuadés que Monsieur Hitler est quelqu’un de très fréquentable. Peut-on pour autant accuser Coubertin de pro-nazisme pour avoir remercié en 1936 l’organisateur de Jeux olympiques – attribués par le C.I.O. à la République de Weimar en 1931 et non au III° Reich instauré en 1933 – lui dont toute l’œuvre s’est attachée, à l’opposé des régimes totalitaires et dictatoriaux, à promouvoir l’être humain, dans la plénitude de son corps, de son esprit et de sa liberté ? De plus, ceux qui le mettent en cause oublient de signaler la prudence du baron qui refuse le train personnel qu’Hitler lui propose pour se rendre à Berlin. Ils oublient également la lettre de Pierre de Coubertin à Carl Diem, le secrétaire du Comité d’organisation des Jeux olympiques de Berlin, en 1936. Chargé de lire le discours de Pierre de Coubertin à la tribune (Pierre de Coubertin n’était pas présent à Berlin) il se verra reprocher par celui-ci d’avoir édulcoré ce discours de ses appels à la paix et la fraternité.

Misogyne ? Beaucoup de nos villages comportent encore deux bâtiments avec chacun à leur fronton « Ecole des garçons » ou « Ecole des filles ». Au début des années 1960 les études secondaires ne sont toujours pas mixtes tandis que, par exemple, dans les églises le dimanche, les femmes sont cantonnées sur les bancs de gauche, et les hommes sur ceux de droite. A son époque, Jules Ferry légifère quant à lui sur la scolarité des garçons et Camille Sée sur celles des filles. Jules Ferry en est-il pour autant réputé misogyne ? En 1920 le sport de Coubertin est éducatif et l’éducation n’est pas mixte. Les deux plus importantes fédérations sportives, l’Union des Sociétés de Gymnastique de France (fondée en 1873) et la Fédération Gymnastique et Sportive des Patronages de France (fondée en 1898) soutiennent prudemment une fédération féminine « à côté ». De surcroît la faculté de médecine reste réticente à l’égard de la pratique des sports « violents » (tel le football et l’athlétisme) par les femmes. Quant à l’opinion de Coubertin sur le statut social de la femme, il l’exprime en toutes lettres dès 1901 : « (…) Que les lois la protègent, qu’on la mette en mesure de résister, et même d’échapper à la tyrannie maritale, rien de plus légitime ; que l’on pourchasse partout où on les rencontre, les dispositions ineptes ou immorales comme celles par lesquelles le code civil français édicte la tutelle perpétuelle de la femme, rien de plus nécessaire. Que l’on se préoccupe enfin d’assurer à celles qui ne se marient pas, les moyens de gagner honnêtement leur vie, rien de mieux. Il convient de travailler à l’égalité des sexes (…) La femme (…) est avant tout la compagne de l’homme ; mais qui dit compagne, aujourd’hui, dit associée » (Notes sur l’éducation publique – Chapitre XVII).

UN ZESTE DE RIGUEUR ET DE BON SENS

On ne juge pas le passé à l’aune d’un présent que le futur reniera peut-être. Ce qu’on reproche à Coubertin, ce sont des marques du temps de la IIIe République, voire de la IVe. L’homme est complexe, il n’est ni lisse, ni parfait : mais qui l’est ?

Les reproches stéréotypés adressés à Pierre de Coubertin reposent en général sur une ignorance et une méconnaissance profonde de sa vie et de son œuvre – laquelle va bien au-delà du seul thème olympique -, ainsi que de son évolution constante au fil de son existence, évolution qui va de pair avec sa continuité de pensée et d’action.

Les faits parlent d’eux-mêmes. Ainsi de très nombreux lycées portent son nom à travers le monde : au Japon, en Amérique du Sud, au Canada, en Europe orientale.

Au moment où le monde entier vient célébrer les Jeux Olympiques et Paralympiques 2024 « au pays de Coubertin », le retour à un minimum de bon sens parait pour le moins nécessaire.

Comité Coubertin – Pôle Héritage & Communication
Vendredi 31 mai 2024

La diffusion des informations du 
Comité Coubertin est assurée par 
PRESSACTION, Agence de Presse française indépendante 
65 rue Marguerite de Rochechouart 75009 PARIS – contact@pressaction.fr

PressAction, partenaire du Comité Coubertin

Coubertin : raciste ou humaniste ?

A propos du prétendu racisme de Pierre de Coubertin

On ne peut reprocher au passé de ne pas être le présent. Aristote était esclavagiste : oui, et alors ? On doit au contraire se réjouir du fait que certaines vérités d’hier n’ont plus cours aujourd’hui. Présenter Coubertin comme un raciste est une insulte à… l’Histoire !

Les Européens, autrement dit les Blancs, sont les maîtres du monde au début du XXe siècle. Les grandes découvertes ont abouti à des empires coloniaux européens. Forts de leur puissance maritime et militaire – qui prouve que Dieu est avec eux (l’ordalie) -, les “Euroblancs” apportent leur civilisation (acculturation en niant la culture indigène), la Vraie Foi (évangélisation) et le progrès (scientifique, technique et technologique).

Plutôt que de racisme, il s’agit davantage de l’imposition de ce suprématisme civilisateur qui est le politiquement correct de l’époque. Les détracteurs de Coubertin sont-ils sûrs que leurs aïeux n’appartinssent pas à ce politiquement correct ?

Pour acculturer les colonisés, il faut les déculturer. Certains – dont Coubertin – vont s’apercevoir que les “sauvages” ne sont pas si sauvages que cela, à la manière de peintres par exemple, comme Kandinsky ou Klee, qui découvrent avec admiration l’art “nègre” (l’art “primitif” qui portera ensuite le bien-fondé nom d’art “premier”), réhabilitant l’art traditionnel des cultures non-occidentales. A la manière d’Horace qui constata que « la Grèce conquise par Rome remporta la victoire sur son conquérant par sa culture. », Coubertin s’insurgera contre l’esprit colonial des Européens venus à considérer l’Afrique comme une sorte de monde subalterne dépendant du leur. Il soutient l’émancipation indigène car il s’aperçoit que cette Afrique, tenue pour négligeable parce qu’on lui niait son passé, en avait un, ce qui justifie qu’elle ait le droit à l’avenir. Cette fois Coubertin est politiquement incorrect car il s’élève contre le comportement de la majorité de nos aïeux qui visitent des zoos humains (encore présents après la Seconde Guerre mondiale) ! Il prévient que « lorsque ces Noirs, ces Rouges, ces Jaunes apprendront à courir, à sauter, à lancer [ils] laisseront les Blancs derrière eux. » (en réprobation des Journées anthropologiques des Jeux olympiques de Saint-Louis en 1904).

Combien de nos aïeux ont accompagné Pierre de Coubertin dans cette démarche humaniste quand il publiera dans La Gazette de Lausanne (n° 319, 22 novembre 1918) : « L’Olympisme n’est point un système, c’est un état d’esprit. Les formules les plus diverses peuvent s’en pénétrer et il n’appartient ni à une race ni à une époque de s’en attribuer le monopole exclusif. »

Il précise encore davantage sa pensée l’année suivante dans une circulaire aux membres du CIO : « Tous les sports pour tous, telle est la nouvelle formule nullement utopique à la réalisation de laquelle nous devons nous consacrer. »

Coubertin a-t-il cru au colonialisme ? Oui, comme tous ses compatriotes, particulièrement dans cette France qui a besoin de retrouver sa grandeur. A-t-il a adhéré à la suprématie des Blancs ? Oui puisqu’elle est un fait mais, contrairement à la majorité, il s’est aperçu que ladite suprématie n’était que militaire. Il a compris rapidement les méfaits de cette domination des uns par les autres et il a créé les Jeux olympiques modernes sur le principe suivant : « Demander aux peuples de s’aimer les uns les autres n’est qu’une manière d’enfantillage. Leur demander de se respecter n’est point une utopie, mais pour se respecter il faut d’abord se connaître ».

C’est ce beau message de l’esprit olympique qui est délivré à la fin des Jeux, dans le stade lors de la cérémonie de clôture, où les athlètes sont heureux de se mélanger, autant féminins que masculins désormais, toutes disciplines et toutes nations confondues. Fiers de leur participation, les athlètes montrent qu’ils ont transcendé, sans les nier, les différences culturelles. Le grand message humaniste des Jeux olympiques et paralympiques est tout entier contenu dans cette notion de respect : le respect de l’autre, tel qu’il est et non tel que l’on voudrait qu’il soit. Ce moment exprime une symbolique extrêmement forte, il est un moment de grâce qui fait que, par leur communion, les athlètes du monde entier nous lancent cette pensée universelle : nous appartenons tous à une même humanité. Merci Monsieur Pierre de Coubertin !

Trop politiquement incorrect tout au long de sa vie, car en avance sur son temps, Coubertin s’est opposé à bien des élites et on comprend qu’il ait eu des détracteurs à l’époque. Aujourd’hui, le formidable héritage de Pierre de Coubertin – qui fait de l’olympisme une culture universelle de la fraternité – réunira des milliards de spectateurs, téléspectateurs, auditeurs, lecteurs. Les Jeux olympiques et paralympiques sont une fête universelle qui balaie d’un simple revers les tentatives malveillantes de ses détracteurs qui n’ont rien de mieux à proposer pour rassembler les nations !

Pierre de Coubertin a œuvré pendant toute son existence pour proposer, bien au-delà de l’olympisme et des Jeux olympiques, un système complet d’éducation ayant pour fondements l’éducation physique et sportive, l’éducation intellectuelle, l’éducation morale, ainsi que de grands thèmes touchant les domaines culturels, historiques, sociaux et sportifs. Cette œuvre considérable est celle d’un grand humaniste.

Qualifier Coubertin de raciste est une négation de l’Histoire, qui relève de la simple calomnie et qui insulte la culture.

Mémoires olympiques

Les grands événements sportifs internationaux sont des aventures humaines, culturelles, économiques et sociales favorisant le partage d’émotions et érigeant l’éphémère en universel. Ils démontrent une compétence à faire monde avec les autres et peuvent révéler une solidarité qui se traduit par la création d’un commun culturel.

La théâtralisation de l’expérience des athlètes en constitue le creuset, dans l’affrontement aux autres et à leurs propres limites. Êtres de langage, mais aussi de rupture, tels des funambules, ils expérimentent ce sentiment de puissance à s’engager dans une logique du « toujours plus », au risque de se voir amputer de leur pouvoir d’agir.

Le spectacle olympique suscite des résonances favorisant des dialogues interculturels et intergénérationnels authen­tiques. L’éthique sportive peut ainsi se décliner comme une éthique de l’altérité, de l’entraide et de la diversité. Une aventure olympique transforme des histoires singulières en aventures collectives, favorisant la création d’expériences corporelles intenses vécues par procuration par des spectateurs qui reconstruisent alors, à leur façon, des histoires mémorielles qui dépassent les réalités sportives.

Entre souvenirs et héritages, Claude Piard, docteur d’État et administrateur du Comité français Pierre de Coubertin, et Gilles Lecocq, président de la Société francophone de philosophie du sport, proposent à quatorze auteurs de mettre en scène ces histoires mémorielles.

Avec les textes de : Alain Arvin-Bérod, Thomas Bauer, Philippe Brossard-Lotz, Jean­Paul Callède, Ivan Coste-Manière, Fabrice Delsahut, George Hirthler, Jean-Marie Jouarret, Alain Junqua, Betty Lefèvre, Jean-Pierre Lefèvre, Michel Merkel, Bernard Maccario et Pierre-Philippe Meden.

 

Les Éditions L’Harmattan ont le plaisir d’annoncer que cet ouvrage du CFPC “Aventures olympiques” qui paraîtra le 9 mai 2024 est déjà présenté sur son site : https://www.editions-harmattan.fr/livre-aventures_olympiques_souvenirs_et_heritages_gilles_lecocq_claude_piard-9782336452043-79975.html.
Il est également pré-commandable sur d’autres sites, comme Amazon, la Fnac, Cultura….

Olympisme, une histoire du monde

Olympisme, une histoire du monde : Des premiers Jeux Olympiques d’Athènes 1896 aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024

Cet ouvrage de référence sur les 30 Jeux Olympiques d’été, de 1896 à 2024, rend hommage aux athlètes à travers plus de mille images exceptionnelles. Une soixantaine de spécialistes, français et internationaux (dont de nombreux contributeurs de la Gazette Coubertin), offrent en parallèle un panorama complet de chacune des olympiades et proposent une « histoire-monde » résolument transnationale de l’olympisme moderne. Au cours de ces 130 années de Jeux Olympiques se dessinent les grandes mutations de nos sociétés et leurs enjeux politiques, économiques et culturels.

Ce catalogue de l’exposition présentée au Palais de la Porte Dorée d’avril à septembre 2024 retrace la construction des États-nations, l’émergence de la culture de masse, l’entre-deux-guerres marqué par l’opposition entre totalitarisme et démocratie, la Guerre froide, les vagues de décolonisation ou encore les revendications des minorités et des pays émergents. Il évoque aussi la mondialisation économique et le gigantisme des Jeux Olympiques d’aujourd’hui, la reconnaissance du paralympisme, sans oublier d’aborder les questions éthiques et sociétales qui traversent le mouvement olympique en ce XXIe siècle.

Ouvrage collectif porté par 13 directeurs de publication : Pascal Blanchard (co-commissaire de l’exposition, historien spécialiste de l’histoire contemporaine et documentariste), Nicolas Bancel, Claude Boli, Daphné Bolz, Pascal Charitas, Sylvère-Henry Cissé, Yvan Gastaut,
Sébastien Gökalp, Élisabeth Jolys-Shimells, Sandrine Lemaire, Stéphane Mourlane, Philippe Tétart et Dominic Thomas.

Aux Éditions de La Martinière.

Le sport dans l’art

De l’activité ludique à la compétition, le sport sous toutes ses variations est constitutif de nos sociétés occidentales. Aussi est-il peu surprenant que, dès l’époque antique, les artistes se soient saisis de ce motif. Posant au corps le défi de ses limites physiques, le sport est aussi, à sa manière une gageure plastique – ô combien stimulante et féconde. Comment figurer des gestes à la fois singuliers et multiples, restituer la dynamique des mouvements, représenter la tension de l’effort, l’élan du dépassement …
À la lumière d’une vaste approche chronologique, de l’Antiquité à nos jours, cette somme, richement illustrée, envisage autant une étude des esthétiques suscitées ou convoquées par le sport qu’une histoire culturelle de la pratique sportive à travers ses images les plus fameuses, mais aussi sous l’éclairage d’une iconographie moins connue. Des lutteurs athéniens aux sprinteuses contemporaines – en passant par les tournois de chevalerie, la chasse, les jeux de balles, l’escrime, l’équitation, le tir à l’arc, la boxe, le patinage, le tennis, le cyclisme, le football, sans oublier la natation, l’alpinisme, le cricket et les courses automobiles -, c’est une vision inédite du sport qui est proposée au lecteur.
Démonstration de prestige, longtemps apanage des élites, l’activité sportive a gagné progressivement les milieux populaires jusqu’à devenir à l’époque moderne une voie d’émancipation, associée à un large mouvement de démocratisation, alors que se précisent les modalités compétitives (championnats, concours, jeux Olympiques) et la recherche toujours plus poussée de la performance.
De la statuaire grecque au manga, les artistes témoignent avec une inventivité sans cesse renouvelée de plus de deux millénaires d’une épopée sportive passionnante.

LES AUTEURS
Yann Descamps est docteur en études nord-américaines de l’université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, maître de conférences en histoire du sport de l’université Bourgogne Franche-Comté et membre du laboratoire C3S (Culture, Sport, Santé, Société).
Georges Vigarello, diplômé de l’École normale supérieure d’éducation physique, agrégé de philosophie, directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales, membre de l’Institut universitaire de France, ancien président du conseil scientifique de la Bibliothèque nationale de France (2000-2008), il est l’un des pionniers de l’histoire du corps et de celle des apparences auxquelles il a consacré de nombreux ouvrages. Aux côtés d’Alain Corbin et de Jean-Jacques Courtine, il a notamment dirigé au Seuil, Histoire de la virilité (2011), Histoire du corps (2005-2006) et Histoire des émotions (2016-2017).

Avec les contributions de Véronique Dasen, Antonella Fenech, Julie Gaucher, Sébastien Nadot, Jean-Paul Thuillier et Serge Vaucelle.

Editions Citadelles & Mazenod

La participation des athlètes à la cérémonie de clôture des JOP est un message de paix

“Journée internationale du sport pour le développement et la paix”

La non-participation des athlètes à la Cérémonie de clôture des Jeux de Paris serait une erreur.

« Le but de l’Olympisme est de mettre le sport au service du développement harmonieux de l’humanité en vue de promouvoir une société pacifique, soucieuse de préserver la dignité humaine. » Principe fondamental numéro 2 de la Charte olympique.

« Pas de défilé des athlètes à la clôture » titre Francs Jeux le 3 avril 2024. C’est une très mauvaise nouvelle car cette décision reviendrait à supprimer la manifestation de l’esprit olympique, un message humaniste délivré à la fin des Jeux où les athlètes sont heureux de se mélanger, autant féminins que masculins désormais, toutes disciplines et toutes nations confondues. Médaillés ou non, ils ont réalisé le vœu de Pierre de Coubertin (qui n’a jamais dit « L’important est de participer » – il serait bien d’en terminer en France avec des lieux communs qui ne relèvent que du dénigrement !) : « L’important n’est pas tant d’avoir vaincu que de s’être bien battu ».

Fiers de leur participation, les athlètes montrent qu’ils ont transcendé, sans les nier, les différences culturelles. La “grande cause” des Jeux olympiques et paralympiques est le respect, le respect de l’autre, tel qu’il est et non tel que l’on voudrait qu’il soit.

Ce moment exprime une symbolique extrêmement forte, il est un moment de grâce qui fait que, par leur communion, les athlètes du monde entier nous lancent cette pensée universelle de Pierre de Coubertin : nous appartenons tous à une même humanité.

A notre époque de montée des nationalismes, ce moment d’émotion nous rappelle que l’on n’a pas besoin de la haine de l’autre pour conserver l’estime de soi.

La cérémonie de clôture fait place ensuite (on espère) à un spectacle de belle esthétique dont la symbolique est une transmission : les Jeux sont finis mais ils perdurent et on passe le relais à un autre. Mais quel autre ? Un simple organisateur de spectacle sportif ? Non justement, les Jeux ne sont pas une compétition multisport de plus, ils sont au service d’une démarche spirituelle exprimée dans les principes fondamentaux de la Charte olympique qui s’impose à toutes les nations. « L’olympisme est une philosophie de vie », une permanente recherche de vérité « alliant le sport à la culture et à l’éducation » pour « mettre le sport au service du développement harmonieux de l’humanité » dans un esprit olympique qui « exige la compréhension mutuelle, l’esprit d’amitié, de solidarité et de fair-play ». La transmission a un sens : la permanence de ce message fort qui fait que la deuxième symbolique sera faible si elle ne suit pas la première pour l’intégrer !

Cette erreur serait en contradiction aussi avec l’action dynamique engagée par le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 qui a lancé des dispositifs pour promouvoir les valeurs du sport de l’olympisme pendant cette olympiade. Que ce soit dans ce cadre ou dans celui d’autres dispositifs, une belle mobilisation a animé nos territoires avec des projets remarquables rappelant que le meilleur moyen de lutter contre les contrevaleurs est de promouvoir les valeurs. Le mouvement sportif, les écoles et bien d’autres acteurs trouvent leur récompense dans cet instant de magie : ils ont œuvré pour ce qu’ils partagent les athlètes à la fin des Jeux afin que d’autres Jeux reprennent le message que nous offre notre illustre compatriote en héritage : l’olympisme est une culture universelle de la fraternité.

Le COJOP travaille ardemment pour offrir au monde de beaux Jeux. On salue le dévouement, le dynamisme, l’innovation dont il fait preuve. On lui souhaite le meilleur succès possible et c’est pour cela qu’il convient d’attirer son attention sur l’erreur à ne pas commettre : celle de supprimer ce formidable message des athlètes qui est un appel à la Paix !

Journée internationale de la Francophonie

Organisée par le Cercle Coubertin Seine-Maritime et l’Alliance Française Normandie, le mercredi 20 mars à l’Hôtel du Département.

Inscriptions auprès de l’alliance française : direction@afnormandie.org ou au 02 35 98 55 99

Programme prévisionnel

8h 45 – Café de bienvenue.
9h15 – Mots d’accueil de M. Bertrand Bélanger, président du Conseil départemental de la Seine-Maritime ou son représentant.
9h45 – Présentation et objectifs de la Journée par Alain Delamare, président du Cercle Coubertin de la Seine-Maritime.
10h00 – M. Frédéric Tremblay, Gouvernement du Québec (par visioconférence, en attente de confirmation).
10h15 – Conférence de M. Jean-Pierre Faye, président SportCulture 21th.
« Synergie du sport et de la culture dans l’accompagnement éducatif »
11h15 – Echanges avec la salle.

11h45 – Présentation des 2 tables rondes de l’après-midi par M. Vincent Robin Gazsity, directeur de l’Alliance Française Normandie

12h00/ 14h00 – Repas libre

14h00 – Table ronde n°1 « Faire vivre la langue française à l’international »

Intervenants :
Madame Marie-Claude Linskens (ANM. Ordre national du Mérite de la Seine-Maritime) ;
Monsieur Pierre Menguy (Team Europe Direct) ;
Monsieur Jean-Marc Delagneau (Mouvement Européen de la Seine-Maritime) ;
Monsieur Gilles Lecocq (Comité International et Comité français Pierre de Coubertin).

Modérateur : Monsieur André Gacougolle (Maison de l’Europe de la Seine-Maritime).

14h00 – Table ronde n°2 « La langue française comme vecteur de citoyenneté et de paix »

Intervenants :
Monsieur Benjamin Gorgibus (M. Jeunesse, Sport & Engagement Associatif) ;
Monsieur Erick Schando (Centre d’accueil de demandeurs d’asile de Dieppe) ;
Monsieur Ofer Bronchtein (Forum international de la Paix) (en attente confirmation) ;
CASNAV ;
SDJES de la Seine-Maritime (SNU & SCV).

Modérateur : Vincent Robin Gazsity (Alliance Française Normandie)

15h30 – Séance plénière pour restitution des 2 tables rondes avec le étudiants de l’Université de Rouen (en attente de confirmation)

16h – Conclusion de la journée par M. Gilles Lecocq, Comité International Pierre de Coubertin

16h 30 – Echanges de fin de journée devant un cocktail de clôture.

Le deuxième colloque olympique et paralympique de Lille

𝟚𝔼̀𝕄𝔼 ℂ𝕆𝕃𝕃𝕆ℚ𝕌𝔼 𝕆𝕃𝕐𝕄ℙ𝕀ℚ𝕌𝔼 𝔼𝕋 ℙ𝔸ℝ𝔸𝕃𝕐𝕄ℙ𝕀ℚ𝕌𝔼

𝐐𝐮𝐞𝐥 𝐡𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐚̀ 𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐉𝐞𝐮𝐱 𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟒 ?

Le jeudi 15 février 2024 de 9 h à 12 h à Lilliad (Université de Lille)

PROGRAMME DU COLLOQUE :

  • 13h30 – Accueil et Ouverture
  1. Arnaud Waquet, Chargé de missions olympiques et paralympiques de l’université de Lille, référent « génération 2024 »
  2. Jean Cosléou, Président du Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS) du Nord, Directeur d’Xpérium
  • 13h40 – Tour d’enjeux par les membres du Club France de l’Olympisme et du CEROUEN

Pour le Comité national olympique et sportif français (CNOSF), M. Stéphane Hatot, Conseiller culture olympique et Président de l’Association française des collectionneurs olympiques

Pour l’Académie nationale olympique française (ANOF), M. Pr. Arnaud Richard, Président

Pour le Comité français Pierre de Coubertin (CFPC), M. André Leclercq, Président

Pour la Fondation Alice Milliat, M. Eric Florand

Pour le Centre d’études et de recherches olympiques de l’université Rouen-Normandie (CEROUEN), M. Pr. Philippe Pareige, Vice-président de l’université Rouen Normandie

  • 14h00 – 15h30 : Implication et célébration, l’action publique en faveur des JOP du national au local
  1. Eric Journaux, Inspecteur général de l’éducation, du sport et de la recherche ; Référent olympique et paralympique du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche
  2. Ulysse Perrin-Morales, Inspecteur régional, Responsable du pôle ‘pratique sportive tout au long de la vie’, Direction régionale académique jeunesse, engagement, sport des Hauts-de-France
  3. Jean Rozenthal, Responsable du service des sports, Conseil départemental du Nord
  4. Jérôme Fay, Directeur adjoint, Direction des sports de la Métropole Européenne de Lille
  5. Salvatore Castiglione, Maire de Wallers-Arenberg, Vice-président de la communauté d’agglomération de la Porte du Hainaut, Conseiller régional des Hauts-de-France
  6. Matthieu Jagu, Joueur de l’équipe de France de para-volley, Membre de la Team athlètes Decathlon x Paris 2024.
  • 16h00 – 17h45 : L’héritage des JOP de Paris 2024, une construction sur le temps long
  1. Jérémy Houbeaut, Référent territorial du comité paralympique et sportif français, Délégué Hauts-de-France “Impact 2024” et M. Olivier Lyoen, Guide para-triathlon, chargé de mission paralympique à la communauté urbaine de Dunkerque
  2. Stéphane Hatot, Conseiller culture du Comité national olympique et sportif français
  3. Benoît Cordonnier, Membre du bureau exécutif du CDOS Pas-de-Calais et M. Florent Fernagut, Chargé de missions au sein du Comité départemental olympique et sportif du Pas-de-Calais.

Mme Chantal Baudry, Référente Culture-Sport, Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille et Mme Noémie Rigaud, Coordinatrice régionale plan JOP 2024

  1. Eric Florand, Président de l’association Alice Milliat
  2. Maxime Chouly, Chef de projet senior ‘Evaluation de l’impact’, Comité d’organisation des JOP 2024
  • 17h45 : Conclusions

« La marque olympique entre héritage et innovation »M. Pr. Nicolas Chanavat, Directeur du Centres d’études et de recherches olympiques de l’université Rouen-Normandie et Vice-Président de l’Académie nationale olympique française.

« Perspectives et cap sur 2030 », M. Arnaud Waquet, Chargé de missions olympiques et paralympiques de l’université de Lille et M. Pr. Jean Cosleou, Président du Comité départemental olympique et sportif du Nord.

A la découverte de Pierre de Coubertin

Le Comité français Pierre de Coubertin vous invite à partager le nouveau programme éducatif du Centre d’Etudes Olympiques, « À la découverte de Pierre de Coubertin », destiné aux enseignants et aux élèves du secondaire.

Le matériel est construit autour des mots originaux de Coubertin sur des sujets tels que les symboles et les valeurs de l’Olympisme, le sport pour tous, la participation des femmes aux Jeux Olympiques, la contribution du sport à la compréhension internationale et à la paix, et l’esprit de chevalerie et de fair-play.

Le programme est soutenu par des questions qui visent à stimuler la réflexion et la discussion entre les élèves sur la façon dont ces thèmes ont été perçus dans le contexte historique et social de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle et à étendre la réflexion au contexte social actuel.

Le matériel peut être consulté dans son intégralité via le lien ci-dessous :
https://library.olympics.com/Default/doc/SYRACUSE/3155475/decouvrez-pierre-de-coubertin-un-programme-educatif-base-sur-les-mots-de-pierre-de-coubertin-le-cent

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén